فارسی هویت ماست نام یک پویانمایی در سبک موشن گرافیک است که به بررسی معادلهای فارسی هر واژه میپردازد. این برنامه در سیصد قسمت تولید و تحویل سازمان صبا گردید. مجموعه پویانمایی فارسی هویت ماست یکی از طولانی ترین پویانمایی های ساخته شده در سازمان صدا و سیما ایران است که توسط موسسه فرهنگی سفیدگوی ساخته شده است.
پیشتولید
در ابتدا درخواست ساخت یک پویانمایی موشن گرافیک از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره موضوع واژگان و معنای آنها تحویل سازمان انیمیشن سازی صبا (صدا و سیما ایران) شد. پس از آن سازمان با بررسی های دقیق در بین استودیوهای مطرح، موسسه فرهنگی هنری سفیدگوی را برای ساخت این مجموعه انتخاب و همکاری با این پروژه آغاز شد.
متخصصان سفیدگوی پس از بررسی محتوای پروژه شروع به ساخت نمونههای اولیه تا رسیدن به نتیجه مطلوب و هماهنگ با نظر کارفرما کردنند. پس از ساخت چند قسمت آزمایشی در نهایت نوع گرافیک درخواستی مشخص شد و با تایید سازمان، موسسه فرهنگی هنری سفیدگوی کار خود را آغاز کرد.
تولید
تولید این پروژه به دلیل گستردگی آن در چندین مرحله صورت گرفت. در ابتدای هر مرحله لیستی از واژگان بیگانه و معادل های فارسی آن از سمت فرهنگستان زبان و ادب فارسی تحویل موسسه فرهنگی هنری سفیدگوی شد. سپس برای هرکدام از واژهها یک داستان مجزا و متفاوت با قسمتهای دیگر نگارش گردید. نگارش قسمتهای مختلف با موضوعات متفاوت برای 300 کلمه و در 300 قسمت چالش پیچیده و دشواری را برای تیم ایده یابی و نویسندگی ایجاد میکرد.
پس از نگارش هر قسمت نوبت به ویراستاری آن میرسید. تمام قسمتها از نظر دستوری و نگارش تحت نظر کارشناس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ویراستاری شد تا آماده ورود به مرحله ساخت پویانمایی شود.
پیش از ساخت موشن گرافیک نهایی فیلمنامه تایید شده توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی به منظور دوبلاژ و صداگذاری به استودیو ضبط صدا رفته تا با هنرمندی گویندگان حرفهای در این زمینه صداگذاری و دوبلاژ گردد.
پس ازمرحله ضبط صدای گویندگان، بر اساس داستانها برای هر قسمت استوریبرد تهیه شد و به تایید سازمان صبا رسید. سپس بر اساس استوریبردهای تایید شده، عملیات ساخت پویانمایی برای هر قسمت آغاز شده و هنرمندان پویانما دست به کار تولید پویانمایی شدنند.
پستولید
پس از پایان تولید هرقسمت، قسمتها برای تدوین و صداگذاری به اتاق تدوین رفته تا عملیات نهایی سینک صدا و چینش نهایی تصاویر و آمدهسازی برای پخش در سازمان صدا و سیما ایران انجام شود.
پویایی تصاویر در عین جذابیت یکی از مهمترین نکاتی بود که متخصصان و هنرمندان مجموعه پویانمایی فارسی هویت ماست همواره به آن توجه داشتند.
این افتخار ما در موسسه فرهنگی هنری سفیدگوی است اگر با ساخت پویانمایی فارسی هویت ماست قدمی هرچند کوچک در راستای اعتلای زبان ملی کشورمان برداشته باشیم.
در زیر گزیدههایی از هر قسمت این پویانمایی را مشاهده میکنید.
